Red Dragon ^® 3 Speedy pump HIGHPRESSURE 100 Watt / 9.0m³ AKB anti-lime-bypass
with Hirschmann plug-connection between pump and controller
and with 10V Interface connection (prepared)

Technical data Red Dragon ^® 3 Speedy pump 100 Watt 9.0 m³:
100 Watt/h 6.0 mtr. pressure height
speed adjustable brushless DC pump
Watt-Display at the controller /// in 2 Watt steps adjustable
intake side 50 mm – pressure side 32 mm
operating voltage: 230 Volt 50 Hz (also in 110V/60Hz available)
Protection class pump: IP 68 control unit: IP 66
Weight pump: 3.6 kg
Weight controller: 1.1 kg
Height of intake side: center 70 mm
Dimension pump: 130 mm wide / 235 mm length / ~ 190 mm height
Dimension control unit: 140 mm wide / 190 mm length / ~ 70 mm height

Data_sheet_and_spare_parts.pdf  Operating_and_maintenance_manual.pdf

• Saltwater resistant M6 grade 2 Titanium screws
• Saltwater resistant parabolic rubber feet for acoustic decoupling
• Extreme low noise brushless dc-delivery pump with grouted power electronics
• High efficient technology "Made in Germany"
• Inlet and Outlet complete with DIN connection, compact dimensions
• High performance ceramics bearings and Hollow shaft for bypass purging in the rotor housing
• Only Saltwater resistant pump with Titanium rotor, Titanium stator and shrivelled bearings
• Easy usage and maintenance. Low risk of calcification due to polished Titanium parts and compulsory purging
• Heavy and massive craftsmanship against vibrations and oscillation
• CE conformity, developed and built according to VDE guidelines

Suitable slot pipes / split tubes for the protection of your pump
and
suitable decoupling/anti-vibration-sets , to make our silent pump more silent!

The connection of a controller/computer is prepared in each pump!
Prepared for connection to an Aquarium computer (Eg GHL) via a 0-10V interface.
The additional controller , for the connection to the computer, costs €167.34 (incl. all connection cables and main adapter)

Tested so far following these computers:
GHL ProfiLux 3.1 + 4, from Neptune Systems the Apex Aqua Controller and with SciTronix littleblue.

Compatible with the following brands:

Functioning of the electronics:
Once a voltage > 0.5V to the 10V interface is, the interface adapter takes over controlling and the system and lock(disable) the buttons on the controller. Voltage will be < 0.5V normal controller operation and the buttons are released again. So can the interface adapter stay connected without performing a function.

If the Aquarium(tank)-computer voltage is under 0.5V the 0-10V interface is shut down and the pump can be operated manually. From 0.5V, the interface will take over control of the scheme. In the area of ​​0.5V-0.8V the pump is switched off. 1V starts the pump at the lowest level (15W) and runs. At an increase of 0.5V will increase the level, also. So 1V = 15W 1.5V = 20W 2V = 25W….. 10.0V = 100W.

At a higher input voltage, the Speedycontroller remains at the maximum setting available and no longer increases. The interface adapter behaves as if the corresponding would push the button.